Псалми 90:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² що відміряє довжину життя? Навчи нас мудро дні свої прожити.

Переклад Р. Турконяка

¹² Вони на руках понесуть тебе, аби ти часом не спіткнувся об камінь своєю ногою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Навчи нас, як днї наші лїчити, щоб придбати розумне серце!

Новий Переклад Українською

¹² Вони понесуть тебе на своїх долонях, щоб не спіткнулася нога твоя об камінь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Навчи нас так рахувати наші дні, аби ми набули мудре серце!

Псалми 90:12 Iomraidhean Croise

Йова 28:28

Тоді сказав Він людям: „Послухайте, Господній страх — ось що є мудрість, а розум — то відштовхування зла”».

Псалми 39:4

Пройнявся гнівом, був я злий. Що більше думав, то шаленішим ставав. Тож я сказав:

Псалми 39:5

„Скажи, о Господи, що станеться невдовзі? І скільки днів відпущено прожить? Дозволь узнати, як довго мені жити!

Приповiстi 16:16

Багато краще мати мудрість, аніж золото! Здобути тяму важливіше, аніж срібло найщиріше!

Приповiстi 22:17

Прислухайся до слів мудреця, привернися серцем до мого вчення,

Приповiстi 23:12

Налаштуй свій розум на повчання, прислухайся до розумних порад.

Приповiстi 23:23

Купи й не продавай того, що є правдиве: мудрість, настанови й розуміння.

Приповiстi 4:5

Стань мудрим, тямущим, не забувай і не відвертайся від Моїх слів.

Приповiстi 4:7

Мудрість ґрунтується ось на чому: стань мудрим і прозорливим навіть коштом усього, чим володієш.

Екклезiяст 7:2

Краще піти на поминки, ніж у дім гультіпаки, бо смерть на кожного чатує. Живим про це потрібно пам’ятати.

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Вiд Iвана 9:4

Поки ще день, ми маємо виконувати волю Того, Хто послав Мене. Коли ж настане ніч, ніхто не може працювати.

Повторення 32:29

Якби вони були мудріші, то збагнули б, то зрозуміли б те, який кінець на них чекає!