Псалми 9:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Суворий Ти з народами чужими, Ти знищуєш лихих людей, їх імена назавжди витер з пам’яті людей.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ти погрозив народам, і безбожний загинув, Ти стер їхнє ім’я назавжди і навіки-віків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Докорив Ти народам, безбожного знищив, ім’я їхнє Ти витер на вічні віки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ох вороже! Конець руїнам на віки - і городи понищив ти; ой пропала їх память.

Новий Переклад Українською

⁶ Ти звинуватив народи, згубив нечестивих, імена їхні стер навіки із пам’яті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ти докорив народам і знищив нечестивих. Ти стер їхнє ім’я навіки-віків, –

Псалми 9:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:25

Хіба не чув ти, що Я давно про це замислив? У сиву давнину Я спланував це і тепер здійснив, щоб ти поруйнував укріплені міста й перетворив їх на руїну.

Йова 18:17

так само з пам’яті земної зникне він, на вулицях його ім’я не буде чутно.

Псалми 34:16

На добрих погляд Господа завжди, і їхній гук про допомогу чує Він.

Псалми 34:17

Але Він проти тих, хто чинить зло, тому по смерті їх земля забуде.

Псалми 46:9

Іди й дивись, яку могутню силу має наш Господь, поглянь, яку страшну руїну Він вчинив.

Псалми 7:5

якщо я лихо заподіяв другу чи безпричинно я на ворога напав, його ж добро у нього відібравши,

Псалми 8:2

Господи, наш Володарю! Твоє ім’я найчудовіше в цілому світі уславляє тебе в небесах!

Вихід 14:13

І сказав Мойсей народу: «Не бійтеся. Стійте й побачите спасіння від Господа, яке Він здійснить для вас сьогодні. Бо як бачили ви єгиптян сьогодні, не побачите вже ніколи.

Вихід 15:16

Жах, переляк на них напали. Від величі руки Твоєї вони мовчать, немов той камінь, аж доки Твій народ, Господи, перейде. Аж доки люди ті, що Ти придбав, порятунку не знайдуть.

Ісаї 14:17

Невже це той, хто світ увесь пустелею зробив, хто зруйнував міста, не відпускав на рідну землю полонених?”

Ісаї 26:14

Не жити мертвим, тіні їхні не встають. Тож покарай їх, вигуби, щоб навіть пам’ять щезла.

Ісаї 37:26

Хіба не чув ти, що Я давно про це замислив? У сиву давнину Я спланував це і тепер здійснив, щоб ти поруйнував укріплені міста й перетворив їх на руїну.

Єремії 51:25

«Я проти тебе, о Вавилоне, горо руйнівна, — Господь каже, — ти руйнівниця всього на землі. Я проти тебе руку простягаю, тебе примушу Я зі скель упасти, перетворю тебе на вигорілу гору».

Михея 7:10

Побачать вороги мої, і вкриються ганьбою. Я збиткуватимуся з тих, хто говорив мені: «То де ж Господь твій Бог?» І я побачу, як їх топчуть люди, так само, як і вулиці брудні.

Михея 7:8

Не зловтішайся з мене, враже, бо хоч я впав, та підведусь, хоч я у темряві, Господь мені за світло.

1 Коринтян 15:26

І смерть буде знищено, як останнього ворога.

Одкриттє 20:2

Він схопив дракона, того змія старого, що є дияволом чи сатаною, і зв’язав його ланцюгом на тисячу років.

1 Самуїла 30:1

Давид та його люди дійшли на третій день до Зиклаґа. Амаликійці напали на Неґев та Зиклаґ. Вони розгромили Зиклаґ і підпалили його.

1 Самуїла 31:7

Коли ізраїльтяни, що жили за долиною й далі через ріку Йордан, побачили, що військо ізраїльтян утекло, а Саул із синами помер, вони полишили свої міста й повтікали. Тоді прийшли филистимляни та оселилися там.