Псалми 9:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Я прославлятиму Тебе з Єрусалима брами, радітиму, врятований Тобою.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ щоб я висловив Тобі всю похвалу в брамах дочки Сіону: я радітиму спасінням Твоїм.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ щоб я розповідав про всю славу Твою, у брамах Сіонської доні я буду радіти спасінням Твоїм!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Провалились народи в пропасть, що викопали її; зловилась нога їх у сїтях, що заставили їх тайно.

Новий Переклад Українською

¹⁵ щоби звіщав я хвалу Тобі у воротах Доньки Сіону, радіючи порятунку Твоєму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ щоб я розповідав про всю Твою славу в брамах дочки Сіону. Я радітиму спасінням Твоїм.

Псалми 9:15 Iomraidhean Croise

Псалми 107:22

Нехай приносять жертви дяки розкажуть весело про те, що Бог зробив.

Псалми 13:6

Та вповні довіряюсь я Тобі! І моє серце радістю налите, тим, що мені Ти порятунок дав!

Псалми 20:6

Радіймо із твоєї перемоги, Боже ім’я! Господь хай виконає всі твої прохання.

Псалми 35:8

Щоб їм страждати від лих нежданих, щоб їм потрапить в пастки ті самим!

Псалми 35:9

І втішиться у Господі душа моя, щасливий буду я з Його звитяги.

Псалми 37:15

Але мечі уразять їхні ж злі серця, а луки поламаються і їх скалічать.

Псалми 57:6

О Боже, Свою славу піднеси над небесами і над землею усією!

Псалми 94:23

За злочини Він їх скарає, Він знищить їх за їхні темні справи. Господь наш Бог погубить їх!

Приповiстi 22:8

Хто сіє несправедливість, пожне горе, згине через власний гнів.

Приповiстi 5:22

Лихі вчинки нечестивця стануть пасткою для нього, він втрапить у тенета власного гріха.