Псалми 89:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Оспівуватиму я вічно Божу милість, із покоління в покоління прославлятиму я Його вірність!

Переклад Р. Турконяка

² Перш, ніж постали гори й були створені Земля і Всесвіт, від віку й до віку Ти є.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Я бо сказав собі, що на віки основана милість, і на небесах утвердиш вірність твою.

Новий Переклад Українською

² Владико, Ти був пристановищем нашим з роду в рід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Повіки оспівуватиму Господнє милосердя, – з покоління в покоління своїми устами сповіщатиму про Твою вірність.

Псалми 89:2 Iomraidhean Croise

Неемії 1:5

Я молився: «О Господи, Боже Небесний, великий і жахливий, Який дотримується Заповіту й любить тих, хто любить Його й дотримується Його заповідей.

Неемії 9:17

Вони відмовились послухатися, забули чудеса, що Ти творив поміж них. Уперті, вони вибрали вождя, щоб повернутись в рабство до Єгипту. Ти ж Бог, Який простить готовий, Ти дбайливий, на гнів не скорий, сповнений любові. Отож Ти й не полишив їх,

Неемії 9:31

Але ж у милості Своїй великій Ти їх не винищив ущент, бо Ти є Бог ласкавий, милосердний.

Псалми 103:17

Але завжди жива любов Господня вірна, але завжди Господь вершити буде добрі справи для всіх нащадків слуг Своїх.

Псалми 119:89

О Господи, Твої накази вічно житимуть на Небесах!

Псалми 146:6

Господь — це Той, Хто сотворив і небеса, і землю, і море, і все те, що заселяє їх. Він Той, Хто вічно вірність зберігає.

Псалми 36:5

Він мріє про лихе, збираючись до сну, прокинувшись, іде шляхом тим, де нема добра, не гребує лукавим.

Псалми 40:11

Не приховав нічого я про Твою справедливість, я говорив прихильно про праведність Твою і про спасіння, що Ти нам несеш. Відкрив великому зібранню я Твою любов і вірність.

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 89:37

Давидів рід тривати буде вічно, а царство існуватиме, допоки сонце світить.

Псалми 89:5

„Твій рід Я встановлю навіки, престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села

Числа 23:19

Бог не людина, що неправду каже, не син людський, що рішення міняє. Чи мовить він, а потім те не зробить? Чи обіцяє і не виконує?

Матвія 24:35

Навіть якщо небо і земля знищені будуть, слова Мої не зникнуть ніколи».

Вiд Луки 1:50

Із роду в рід дарує Він милість тим, хто шанує Його.

Євреїв 6:18

Існують дві непохитні речі: «Всевишній не може брехати, коли Він щось обіцяє», та «Бог не може порушити даної клятви». І в цьому є велика підтримка й сила для нас, тих, хто прийшов до Нього заради безпеки і надії, запропонованої нам.