Псалми 88:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Будь ласка, вислухай, про що Тебе благаю, прислухайся, про милосердя я Тебе молю.

Переклад Р. Турконяка

³ Адже Ти сказав: Навіки буде встановлене милосердя. На небесах буде забезпечена Твоя правда.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Бо я був сказав: Буде навіки збудована милість, а небо Ти вірність Свою встановляєш на нім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бо душа моя сита від муки, і життє моє близько коло пропастї підземної.

Новий Переклад Українською

³ Кажу-бо я: навіки поставлена милість, на небесах утверджена Твоя вірність.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Нехай дійде до Тебе молитва моя; нахили Своє вухо до мого благання!

Псалми 88:3 Iomraidhean Croise

Йова 33:22

Його душа все ближче підступає до могили, його життя простує до кінця.

Псалми 107:18

Вони були нездатні споживати їжу й до брами смерті близько підійшли.

Псалми 107:26

До неба кораблі здіймалися миттєво й раптово падали у глибочінь морську. І мужність щезла, лиш біда настала.

Псалми 17:1

Молитва Давида. Господи, почуй моє благання справедливості, прислухайсь до мольби моєї, почуй молитву, мовлену неложними устами.

Псалми 77:2

До Бога я підношу голос, про допомогу Господа благаю.

Ісаї 53:3

Люди зневажали й уникали Його, як такого, хто постійно хворів. Достоту Він знав, що таке страждання, на Кого люди відмовляються дивитись, Його зневажали.