Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 88:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 О Господи мого спасіння, Боже, до Тебе я взиваю день і ніч.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Господи, повік оспівуватиму Твоє милосердя — з роду в рід своїми устами буду сповіщати Твою правду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Про милості Господа буду співати повіки, я буду звіщати устами своїми про вірність Твою з роду в рід!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Нехай дійде до тебе молитва моя! Приклони ухо твоє до мого благання!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Про милість Господа повіки співатиму, з роду в рід звіщатиму Його вірність.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Господи, Боже мого спасіння! Вдень і вночі я волаю до Тебе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 88:2
8 Iomraidhean Croise  

Якщо хтось вчинить зле проти ближнього свого і стверджуватиме, що він невинний, то він буде змушений прийти до цього вівтаря й присягнутися у своїй невинності.


Я на світанку пробудився, щоб Тобі молитись, я покладаюсь на Твої слова.


Мій Боже, день-у-день гукаю, та не відповідаєш Ти. Не замовкаю ні на мить вночі.


Господи, шукав притулку в Тебе, не дозволяй мені розчаруватись, завжди будь добрим і спаси мене.


Прислухайся, як в’язні стогнуть, яви Свою могутню силу, врятуй приречених на смерть.


Володарю, будь милосердний, Тобі складаю цілий день молитви.


І навіть як кричу й благаю про спасіння, Він не відповідає.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan