Псалми 87:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² До серця Господу Сіона брами понад усі намети Якового роду.

Переклад Р. Турконяка

² Господи, Боже мого спасіння! Вдень і вночі я волав перед Тобою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господи, Боже спасіння мого, вдень я кличу й вночі я перед Тобою:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.

Новий Переклад Українською

² Господи, Боже мого спасіння, вдень я волаю до Тебе, вночі – я перед Тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господь любить брами Сіону понад усі поселення Якова.

Псалми 87:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:6

Але тепер Я обрав Єрусалим, щоб ім’я Моє там було, і Я обрав Давида правити Моїм народом ізраїльським”.

Ісаї 14:32

Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.

Ісаї 2:2

Настануть дні, коли гора, на якій встановлено храм Господній, стане найвищою з-поміж усіх гір. Нескінченними потоками сюди будуть сходитися люди всіх народів.

Йоіла 2:32

І кожен, хто на Сіоні та в Єрусалимі ім’я Господнє призове, спасеться. Поміж врятованими будуть ті, кого Господь покликав».

Повторення 12:5

Але шукайте те місце, яке Господь Бог ваш вибере серед усіх колін ваших, щоб поставити там ім’я Своє, як оселю Свою, і туди ходитимете.