Псалми 87:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для синів Кори. Хвальний псалом. Господь місто Своє збудував на Святій горі.

Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня-псалом синів Корея. На закінчення. У відповідь про маелет. Повчання Емана-ізраїльтянина.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґетна хору. На „Махалат лефннот“. Пісня навчальна Гемана езрахеяннина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Для синів Корея; псальма, до сьпіву. О селя його на сьвятих горах.

Новий Переклад Українською

¹ Пісня. Псалом синів Кореєвих. Керівнику хору. На мотив махалат лаанот. Повчання Гемана-езрахітянина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Синів Корея. Пісня. Псалом. Його основи на святих горах.

Псалми 87:1 Iomraidhean Croise

2 Хронік 3:1

Потім Соломон почав будувати храм Господа в Єрусалимі на горі Морія, де Господь явився його батькові Давиду. Було це на току Арауни євуситського. Це місце було наготоване Давидом.

Псалми 121:1

Пісня прочан. Підводжу очі і вдивляюся у гори, та звідки ждати допомоги?

Псалми 122:2

Ми зупинилися під брамою Єрусалима!

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 68:16

Башан — гора велична з безліччю вершин,

Псалми 78:69

Він стіни звів святого храму, як зводив гори; створив фундамент, як створив і землю.

Ісаї 14:32

Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.

Ісаї 28:16

Через це Господь, мій Володар, сказав: «На Сіоні Я встановлю камінь як підвалину, випробуваний камінь, цінний наріжний камінь — надійну основу, й той, хто вірить, не матиме розпачу.

Ісаї 56:7

Тоді Я їх приведу на Святу гору й подарую їм радість у Моєму домі молитв. Їхні жертви всеспалення й інші пожертви будуть прийняті на Моєму вівтарі. Мій храм назвуть домом молитви для всіх народів».

Захарії 8:3

Ось що Господь говорить: «Я повертаюсь до Сіону й житиму серед Єрусалима. Єрусалим називатимуть „Вірне місто”, а гору Господа Всемогутнього — „Свята гора”».

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

2 Петра 1:18

Ми теж чули цей голос, який лунав з небес у той час, коли ми були з Ним на Святій горі.