Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 86:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Поглянь на мене, яви до мене милість. Слузі Своєму сили дай, дай порятунок синові рабині Твоїй.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Озирнись на мене, і змилуйся надо мною! Дай слузї твому силу твою, і спаси сина служки твоєї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Повернися до мене і помилуй мене, наділи Твого слугу Своєю силою, спаси сина слугині Своєї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 86:16
18 Iomraidhean Croise  

О Господи, я — вірний Твій слуга, Твій раб, я син слуги Твоєї. Це Ти звільнив мене від пут.


Мені уваги приділи і втіш, як завжди робиш з тими, хто ім’я Твоє шанує.


Я — Твій, спаси мене, щоб міг я слідувати Твоїм наказам.


Коли я Тебе кликав, Ти озвався, Ти простір дав душі моїй складати про Тебе гімни.


Поглянь на мене, будь же милосердний, самотній і беззахисний бо я.


Сказав я: «Господи, я маю гріх перед Тобою, будь милосердий і зціли мене».


Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.


Блаженні ті, хто у Господнім храмі оселились і Бога прославляють день у день. Села


Коли ж Ти, Господи, повернешся до нас і слуг Своїх утішиш?


Вони казатимуть: „Правда і сила тільки у Господа. Усі, хто гнівався на Нього, прийдуть до Нього й будуть осоромлені”».


Я зміцню людей Своїх, тож вони будуть жити для Мене та імені Мого», — Господь говорить.


Марія сказала: «Я слуга Господня, хай буде мені те, що ти сказав». І Ангел полишив її.


Я молюся, щоб Бог, згідно зі своїм славним багатством, зміг дати вам силу і владу внутрішню через Його Духа.


І нарешті таке. Будьте міцні в Господі, в Його могутній силі.


Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.


Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan