Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 86:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Мій Боже, мій Володарю, всім серцем я хвалю Тебе, повік я буду славити Твоє ім’я!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 Восхвалю тебе, Господи, Боже мій, цїлим серцем моїм, і прославлю імя твоє по віки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Буду величати Тебе, Господи, Боже мій, від усього свого серця, – повіки прославлятиму Твоє Ім’я,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 86:12
19 Iomraidhean Croise  

І тепер, наш Боже, ми дякуємо Тобі і прославляємо Твоє славне ім’я.


Тоді Давид звернувся до всієї громади: «Благословляйте Господа, вашого Бога». І вся громада благословила Господа, Бога їхніх предків. І вони вклонилися і впали долілиць перед Господом і царем.


Хоч скільки б жив, я Бога прославлятиму в піснях, допоки житиму, псалми Йому співати буду.


Пісня Давида, коли він прикинувся божевільним перед Авімелехом. Авімелех його прогнав, і Давид пішов.


Для диригента. «На смерть сина». Псалом Давида.


Я прославлятиму Господа всім своїм серцем, про всі чудеса розповім, котрі створені Ним.


Ти скажеш того дня: «Тобі я, Господи, подяку шлю. Звичайно, Ти лютивсь на мене, тож гнів Свій відверни й любов’ю обласкай мене.


Дорога вела їх униз і привела до води. Вельможа сказав: «Поглянь! Тут є вода! Чому би мені не похреститися?»


Щоб усі разом, в один голос могли ви віддати подяку Богу, Отцю Господа нашого Ісуса Христа.


Отже, чи ви їсте, чи п’єте, чи ще щось робите — робіть усе на славу Богу.


Адже Господь сплатив за вас високу ціну, тож прославте Бога тілами своїми.


Спілкуйтеся між собою псалмами, гімнами й духовними піснями. Співайте й складайте в серцях своїх мелодію, прославляючи Господа.


Люби Господа Бога вашого всім серцем своїм і всією душею своєю, і з усією силою своєю.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan