Псалми 85:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Дозволь почути те, що Бог Господь мій скаже: народу проголосить мир Своєму й Своїм вірним мир також, аби не збилися вони на манівці.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Усі народи, які Ти створив, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, і прославлять Ім’я Твоє,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Всі народи, яких Ти створив, поприходять і попадають перед лицем Твоїм, Господи, та ім’я Твоє славити будуть,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Справдї, близьке спасеннє його для тих, що бояться його, щоб слава його була на землї нашій.

Новий Переклад Українською

⁹ Усі народи, створені Тобою, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Володарю, і прославлять ім’я Твоє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Послухаю, що скаже Господь Бог! Безперечно, Він говоритиме про мир для Свого народу, – для вірних Своїх, лише нехай вони не повертаються знову до своєї нерозсудливості.

Псалми 85:9 Iomraidhean Croise

Псалми 119:155

Безбожникам далеко до рятунку, вони й не намагаються виконувати Твоїх наказів.

Псалми 50:23

Той, хто приносить жертви дяки, той може шанувати Мене. Хто ж Моє вчення втілює в життя, тому явлю Я Свою силу рятувати».

Ісаї 4:5

тоді Господь створить над кожною частиною гори Сіон і над кожним місцем зібрань хмарку вдень і дим та яскраву заграву полум’я вночі. Справді, кожен чоловік в Єрусалимі буде під покровом.

Ісаї 46:13

Вже наближається справедливість, Моє спасіння не забариться. Я принесу порятунок Сіону й наділю славою Ізраїль.

Єремії 23:35

Ось що кажіть одне одному: „Що відповів Господь? Що Господь сказав?”

Єремії 23:37

Ось що в пророкові спитаєш: „Що Всевишній тобі відповів? Що Господь сказав?”

Єремії 29:11

Бо знаю Я всі задуми Свої щодо вас, задуми щодо процвітання вашого, а не лиха, щоб дати вам майбутнє і надію.

Єзекіїла 26:20

тоді штовхну Я тебе під землю разом із тими, кому дорога до цвинтарної ями, до людей, які жили колись. І жити тобі під землею як віковічній руїні, разом із тими, хто зійшов до домовини. І не повернешся ти і не посядеш місця на землі живих.

Єзекіїла 3:10

І ще Він сказав мені: «Сину людський, слухай уважно і бери до серця всі слова, що скажу Я тобі.

Авакум 2:1

Стоятиму на варті я, на захиснім валу я буду насторожі і виглядатиму, що скаже Він мені, що відповість на мої скарги.

Захарії 2:5

Але Я буду муром вогняним довкола нього, буду славою посеред нього”». Так говорить Господь. Господь говорить:

Захарії 2:8

Він послав мене до народів, що грабували вас, Він послав мене, щоб принести вам славу. Ось що Господь Всемогутній говорить: «Хто вдарив вас, той вдарив те, що дороге для Мене.

Вiд Iвана 1:14

І Слово стало Людиною й оселилося серед нас. Ми побачили Його Божественну Велич, Велич Єдиного Сина Отця Свого. Він був сповнений благодаті і правди.

Вiд Iвана 7:17

Якщо людина хоче виконати волю Божу, то зрозуміє, звідки йде вчення — від Бога, чи від Мене Самого.

Дії Апостолів 13:16

Тоді Павло встав, подав знака рукою і промовив: «Народе ізраїльський і ви, погани, які поклоняються істинному Богу, слухайте.

1 Самуїла 3:9

Він наказав Самуїлу: «Піди й ляж, а якщо Він тебе позве, скажи: „Говори, Господи, Твій слуга слухає”». Пішов Самуїл до себе і ліг.