Псалми 85:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Напевне, знову Ти повернешся до нас! Ти знову нам даси життя, і втішений з Тобою знову буде Твій народ.

Переклад Р. Турконяка

⁷ У дні моєї скорботи я до Тебе закликав, а Ти мене вислухав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ в день недолі своєї я кличу до Тебе, бо Ти обізвешся до мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Дай нам, Господи, побачити ласку твою, і пошли нам спасеннє твоє!

Новий Переклад Українською

⁷ У день скорботи своєї я кличу до Тебе, адже Ти мені відповідаєш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Хіба Ти не оживиш нас знову, щоб Твій народ радів у Тобі!

Псалми 85:7 Iomraidhean Croise

Псалми 50:23

Той, хто приносить жертви дяки, той може шанувати Мене. Хто ж Моє вчення втілює в життя, тому явлю Я Свою силу рятувати».

Псалми 91:16

Його Я обдарую довгими роками, явлю йому Своє спасіння».

Єремії 33:10

Ось що Господь каже: «Ви кажете, що місто спустошене, без людей і тварин». Та знайте, що по міста Юдеї й вулиці Єрусалима, почують знову

Єремії 33:11

звуки співу й веселощів, і голос молодого й молодої, й голос тих, хто мовить: «Славте Господа Всемогутнього, бо Господь — це благо, Його любов — назавжди! Це знову буде чутно від тих, що приносять жертви дяки в дім Господній. Так станеться, бо Я поверну те, що було забрано з краю, і поновлю все, як спершу це було». Так каже Господь.

Єремії 42:12

Я буду милосердним і він змилосердиться над вами і поверне вас на землю вашу.