Псалми 85:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Прощення народу Своєму даруй, о Господи, зітри його гріхи! Села

Переклад Р. Турконяка

³ Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я волатиму весь день.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Змилосердься до мене, о Господи, бо я кличу до Тебе ввесь день,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти спинив цїлу лютість твою, одвернув жар гнїву твого.

Новий Переклад Українською

³ помилуй мене, Владико, бо до Тебе я кличу цілий день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти простив беззаконня Своєму народові, покривши усі їхні гріхи. Музична пауза.

Псалми 85:3 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:39

тоді почуй з Небес, де Ти живеш, почуй їхні молитви й благання і підтримай їх. І пробач народ Свій, який згрішив проти Тебе.

Псалми 106:23

Він знищив би усіх, якби не раб Його Мойсей, який вступився, гнів Господній пригасив і від загибелі порятував їх.

Псалми 78:38

Та Бог був милосердний, Він простив гріхи й життя лишив їм, щоразу стишуючи гнів.

Вихід 32:22

Аарон відповів: «Не гнівайся, володарю мій. Ти знаєш людей, які вони грішні.

Ісаї 12:1

Ти скажеш того дня: «Тобі я, Господи, подяку шлю. Звичайно, Ти лютивсь на мене, тож гнів Свій відверни й любов’ю обласкай мене.

Ісаї 40:1

«Утіште, втіште Мій народ, — сказав Твій Бог. —

Ісаї 40:2

Народ Єрусалима обігрійте добрим словом, всім людям розкажіть, що їх пора служіння вже скінчилась, що кару вони вже понесли, що їх Господь подвійно покарав за їхні всі гріхи».

Ісаї 6:7

Він торкнувся моїх уст і промовив: «Дивись, оце твоїх уст торкнулася розжарена вуглина, твою вину знято. Твій гріх забуто». І почув я голос Володаря мого, який сказав:

Єремії 50:20

«В ті дні і в ті часи, — Господь каже, — шукатимуть провину Ізраїлю й не знайдуть її. Вони шукатимуть гріхи Юдеї і не знайдуть їх, бо Я врятую тих, чиї гріхи простив».

Єзекіїла 16:63

Тоді, коли Я прощу все те, що ти наробила, ти пригадаєш і засоромишся і більш ніколи не розімкнеш уста через своє приниження». Так проголошує Господь Бог.

Йони 3:9

Хто знає? Можливо, Бог і передумає, і перестане гніватися, тож ми тоді не загинемо».

Михея 7:19

Він знову змилосердиться над нами і скине всі наші гріхи в морські глибини.

Вiд Iвана 1:29

Наступного дня, побачивши, що до нього йде Ісус, Іоан промовив: «Он гляньте, це Ягня Боже, Яке забирає на себе гріх світу.

Повторення 13:17

Нехай нічого з відданого Богу не прилипне до руки твоєї, щоб Господь більше не розлютився, щоб виказав тобі співчуття і був милосердним до тебе, і зробив народ численнішим, як Він і пообіцяв предкам твоїм.

Повторення 32:43

Хваліть Його народ, народи, бо Він відплатить вам за кров рабів Своїх, Він покарає ворогів Своїх, очистить землю для Свого народу».