Псалми 85:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² О Господи, будь милосердним до країни і поверни додому Якова синів-вигнанців.

Переклад Р. Турконяка

² Збережи мою душу, бо я — богобійний. Спаси Свого раба, мій Боже, — того, хто надіється на Тебе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бережи мою душу, бо я богобійний, спаси Ти, мій Боже, Свого раба, що на Тебе надію кладе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ти простив несправедливість народу твого, покрив всї гріхи їх.

Новий Переклад Українською

² Збережи душу мою, адже я вірний Тобі. Врятуй раба Твого, який довіряє Тобі, Ти – Бог мій;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господи, Ти змилосердився над Своїм краєм й повернув з полону Якова.

Псалми 85:2 Iomraidhean Croise

1 Ездри 1:2

«Так каже Кир, цар перський: „Господь, Бог Небесний, віддав мені всі царства землі й призначив мене побудувати для Нього храм у Єрусалимі, що в Юдеї.

Псалми 126:1

Пісня прочан. Коли Господь вигнанців до Сіону повернув, для нас немовби втілився прекрасний сон!

Псалми 32:1

Маскіль Давида. Благословенний той, чий злочин вже простили, чиї гріхи вже відпущені,

Псалми 78:38

Та Бог був милосердний, Він простив гріхи й життя лишив їм, щоразу стишуючи гнів.

Єремії 50:20

«В ті дні і в ті часи, — Господь каже, — шукатимуть провину Ізраїлю й не знайдуть її. Вони шукатимуть гріхи Юдеї і не знайдуть їх, бо Я врятую тих, чиї гріхи простив».

Михея 7:18

Хто Бог іще такий, як Ти? Хто вибачає нечестиві вчинки, прощає злочини Свого народу решткам, хто не тримає зла і виявляє милосердя залюбки?

Числа 14:19

Тож, будь ласка, прости гріх народу цього з великого милосердя Свого, як Ти прощав народ цей, відколи вийшли вони з Єгипту і досі».

Колосян 2:13

Колись ви були мерцями через гріхи свої й через те, що не мали свободи від свого гріховного єства, та Бог дарував вам життя разом із Христом і щедро простив гріхи наші.