Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 85:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 І сам Господь нам принесе добро, земля нам щедрі врожаї народить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

13 Адже велике Твоє милосердя до мене, Ти визволив мою душу з найглибшого аду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 велика бо милість Твоя надо мною, і вирвав Ти душу мою від шеолу глибокого!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Буде йти справедливість поперед него, і ставити стопи його на праву дорогу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

13 Бо велика милість Твоя до мене; Ти визволив душу мою від глибин царства смерті.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Тож Господь пошле добробут, і наша земля дасть свій врожай.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 85:13
18 Iomraidhean Croise  

Веди мене шляхом Твоїх повчань, бо в тих повчаннях я знаходжу насолоду.


Рука Твоя могутня, рука Твоя потужна, Твоя правиця переможно лине!


Тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло, а твої рани загояться враз. Твоя перемога йтиме перед тобою, а слава Господня буде твоїм захистом ззаду.


Достатком я священиків задовольню, народ Мій буде втішений достатком, що Я їм дам». Так каже Господь.


Я збільшу плоди на деревах і врожай на полях, щоб ви більше не зазнавали наруги поміж народами через голодомор.


то Я насилатиму вам вчасно дощі, щоб земля давала врожай, а дерева в полях принесли плоди.


Я даю вам нову заповідь: любіть один одного. Як Я вас полюбив, ви повинні любити один одного.


Всі ми з відкритими серцями споглядаємо славу Господню, як у дзеркалі. І всі ми були перевтілені в Його образ у все більшій Його славі, й перетворення це — від Господа, який і є Духом.


Тож я вже не живу, але Христос живе в мені. Я живу нині у своєму тілі вірою в Сина Божого, Який полюбив мене і віддав Себе заради мене.


Ісус витерпів тілесні страждання, тож озбройтеся й ви такими самими думками, які мав Христос. Бо той, хто виніс фізичні страждання, перестає грішити.


Хто каже, що живе в Бозі, той мусить жити, як Ісус жив.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan