Псалми 85:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Милість і правда разом зустрінуть вірних послідовників, а праведність поцілунком мира їх привітить.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Провадь мене, Господи, Своєю дорогою, і я піду за Твоєю правдою. Нехай розвеселиться моє серце, щоб мало страх перед Твоїм Іменем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Дорогу Свою покажи мені, Господи, і я буду ходити у правді Твоїй, приєднай моє серце боятися Ймення Твого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Зійде правда на землї, а справедливість буде дивитись з неба.

Новий Переклад Українською

¹¹ Покажи мені, Господи, дорогу Твою, і я ходитиму в істині Твоїй. Зроби моє серце цілісним, щоб я боявся імені Твого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Милосердя та істина зустрінуться, правда і мир поцілуються.

Псалми 85:11 Iomraidhean Croise

Псалми 72:3

Хай буде мир і справедливість на землі.

Ісаї 4:2

Того дня виросте паросток Господа і стане гарним та славним, і плід землі буде гордістю та славою тих, хто уціліє на землі Ізраїлю.

Ісаї 42:21

Господь є праведний, тож Він щасливий, Свою науку зробить славною й великою.

Ісаї 45:8

Хай хмари проливаються добром, нехай відкриється земля і проросте спасінням, хай праведності паростки несуть життя. Це Я, Господь, створив усе його!

Ісаї 53:2

Він виріс перед Всевишнім, мов кволий паросток, як корінь у сухій землі. Не було в Ньому ні краси, ні величі, які б звертали на себе увагу. Не було в Ньому принади, яка б привернула нас до Нього.

Матвія 17:5

Та поки Петро так промовляв, ясна хмара огорнула їх тінню, і з неї почувся голос: «Це Мій Улюблений Син. Слухайтеся Його!»

Матвія 3:17

І голос пролунав з небес: «Це Син Мій улюблений, Який догодив Мені».

Вiд Луки 2:14

«Слава Господу на небесах, і хай мир панує на землі між людьми, які Богу милі».

Вiд Iвана 14:6

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.

Ефесян 1:6

І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.