Псалми 85:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ До того, хто Його боїться, вже близьке спасіння, щоб Його Слава оселилась в нашім краї.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. Ти — єдиний великий Бог!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ великий бо Ти, та чуда вчиняєш, Ти Бог єдиний!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Бо Ти великий і твориш чудеса; Ти – Бог, тільки Ти!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Адже Його спасіння близьке до тих, котрі бояться Його, аби Його слава перебувала в нашому краї.

Псалми 85:10 Iomraidhean Croise

Псалми 100:5

Господь — предобрий, любов Його міцна — навічно, вірність Його — з роду в рід.

Псалми 72:3

Хай буде мир і справедливість на землі.

Псалми 89:14

Рука Твоя могутня, рука Твоя потужна, Твоя правиця переможно лине!

Приповiстi 3:3

Нехай щира любов і вірність ніколи тебе не залишать. Скріпи їх довкола шиї, мов намисто, запиши їх на скрижалях свого серця.

Ісаї 45:24

Вони казатимуть: „Правда і сила тільки у Господа. Усі, хто гнівався на Нього, прийдуть до Нього й будуть осоромлені”».

Ісаї 46:13

Вже наближається справедливість, Моє спасіння не забариться. Я принесу порятунок Сіону й наділю славою Ізраїль.

Михея 7:20

Ти Якову вірний будеш і Аврааму явиш Свою ласку, як присягнувся нашим пращурам за давніх ще часів.

Вiд Луки 2:14

«Слава Господу на небесах, і хай мир панує на землі між людьми, які Богу милі».

Римлян 5:1

Оскільки ми виправдалися перед Богом завдяки нашій вірі, то маємо мир з Ним через Господа нашого Ісуса Христа.

Римлян 5:21

Гріх панував завдяки смерті, але Бог дав людям більше милості для того, щоб вона могла панувати, роблячи людей праведними з Ним. Вона приносить вічне життя через Господа нашого Ісуса Христа.

Євреїв 7:2

Тоді Авраам віддав йому десяту частину всієї своєї здобичі. Ім’я Мелхіседек означає, по-перше, «цар праведності», а також він був царем Салема, що означає «цар миру».