Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 84:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Із міста в місто йдуть вони, щоби побачить Бога на Сіоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Вияви нам, Господи, Своє милосердя і подай нам Своє спасіння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 Покажи нам, о Господи, милість Свою, і подай нам спасіння Своє,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Господи, Боже сил небесних, вислухай молитву мою, почуй, Боже Якова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

8 З’яви нам, Господи, милість Свою і даруй нам Твоє спасіння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Вони все більше й більше зміцнюватимуться в силі, поки з’являться перед Богом на Сіоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 84:8
4 Iomraidhean Croise  

Людина віддана не схибить з обраного шляху, зміцниться той, у кого чисте є сумління.


Не оступився я ні в чому, та позбігалися вони й вчепитися у мене ладні. Устань, прийди мені на допомогу, поглянь, що діється довкола.


Та той, хто потаємно Господа чекає, знов набереться сил і крила відростить, мов той орел. В бігу вони, не будуть відчувати втоми, в ході їм сили вистачить завжди.


Тричі на рік кожен із твоїх чоловіків мусить з’являтися перед Господом Богом твоїм у тому місці, яке Він обере, на свято Опрісноків, на свято Седмиць й на свято Кущів. Ніхто не може з’являтися перед Господом з порожніми руками.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan