Псалми 84:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Благословенні ті, кому Ти силу дав, шлях їхній — до Твого храму.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Невже Ти вічно будеш гніватися на нас, чи продовжуватимеш Свій гнів із роду в рід?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Чи навіки Ти гніватись будеш на нас, і протягнеш Свій гнів з роду в рід?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Йдучи долиною плачу, переміняють її в місця водисті: весняний дощ покриває її благословеннєм.

Новий Переклад Українською

⁶ Невже Ти гніватимешся на нас вічно, продовжуватимеш гнів Свій із роду в рід?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Блаженна людина, сила якої в Тобі, бо в її серці всі дороги до Тебе.

Псалми 84:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:11

Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.

Йоіла 2:23

Сіону діти, веселіться і радійте, бо Господь пошле вам дощ в ознаку щедрості Своєї: і ранній дощ, і пізній, як Він і робив раніше.

Вiд Iвана 16:33

Розповів Я вам про все для того, щоб ви мали через Мене мир та спокій. У цьому світі ви страждатимете, та будьте мужні! Я переміг світ!»

Римлян 8:37

Ні, у всьому цьому ми здобуваємо найбільшу перемогу завдяки Тому, Хто полюбив нас.

2 Коринтян 4:17

Бо легке короткочасне страждання приносить нам вічну славу, яка безмежно перевершує ці страждання.

Одкриттє 7:14

Я відповів йому так: «Пане, ти знаєш, хто вони». Тоді він мені сказав: «Це люди, які пройшли через великі страждання; вони омили одяг свій і вибілили його кров’ю Ягняти.