Псалми 84:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Блаженні ті, хто у Господнім храмі оселились і Бога прославляють день у день. Села

Переклад Р. Турконяка

⁵ Поверни нас, Боже нашого спасіння, відверни від нас Свій гнів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Щасливий чоловік, котрого сила в тобі, у кого в серцї дорога до тебе!

Новий Переклад Українською

⁵ Віднови нас, Боже спасіння нашого, і припини Свій гнів на нас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Блаженні ті, що живуть у Твоєму Домі, – вони завжди складають хвалу Тобі. Музична пауза.

Псалми 84:5 Iomraidhean Croise

Псалми 122:1

Давидова пісня прочан. Я був щасливий, коли мені сказали: «Ходімо з нами у Господній храм!»

Псалми 134:1

Пісня прочан. Послухайте, усі раби Господні, що всенощну правлять, вславляйте Господа!

Псалми 40:8

Тоді сказав я: «Гляньте, я прийшов. Написано про мене в книзі».

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»

Псалми 55:14

Але ж то ти, мій друже, побратиме, мій приятелю, йдеш на мене!

Псалми 65:5

Щасливий той, кого обрав ти, Боже, хто прославлятиме Тебе в Твоєму храмі. Ми маємо усе в священному Твоєму храмі.

Псалми 81:1

Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Асафа.

Ісаї 26:9

Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.

Ісаї 45:24

Вони казатимуть: „Правда і сила тільки у Господа. Усі, хто гнівався на Нього, прийдуть до Нього й будуть осоромлені”».

Єремії 31:33

«В майбутньому, Я укладу той Заповіт з домом Ізраїлю. Я напишу його на їхнім серці. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом.

Єремії 31:6

Настане день, коли кричатимуть по горах Ефраїму вартові: „Вставайте, і ходімо до Сіону, до Господа, Бога нашого!”»

Михея 4:2

Чимало люду прийде й скаже: «Ходім, зійдемо на Господню гору, до дому Бога Якова. Всевишній нас навчить Свого шляху, щоб ми ходили тільки-но Його путями». Бо вчення Боже із Сіону вийде, а слово Господа — з Єрусалима по всьому світу.

Захарії 10:12

Я зміцню людей Своїх, тож вони будуть жити для Мене та імені Мого», — Господь говорить.

2 Коринтян 12:9

«Досить для тебе милості Моєї, бо сила Моя повністю здійснюється у твоїй слабкості». Тож я маю бути дуже щасливий з того, що хвалюся слабкостями своїми, аби сила Христова залишалася зі мною.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.