Псалми 84:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ О Всемогутній Господи, мій царю, Боже, тут навіть ластівки собі знаходять дім, в’ють гнізда і вирощують дітей.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Весь Свій гнів Ти стримав, — відвернувся від гніву Свого обурення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Щасливий, хто жиє в домі твоїм! По віки будуть тебе хвалити!

Новий Переклад Українською

⁴ Ти забрав від нас увесь Свій гнів, відвернув усю лють обличчя Твого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже й пташинка знаходить собі куточок, і ластівка – собі гніздечко, де виводить своїх пташенят неподалік Твого вівтаря, Господи Сил, мій Царю і мій Боже!

Псалми 84:4 Iomraidhean Croise

Псалми 145:21

Тому уста мої співають Господу осанну, тому Його ім’я на віки-вічні люди славлять!

Псалми 23:6

І справді, щедрість і любов Твої до скону днів моїх мене не лишать. І довго-довго ще лишатимуся я в Оселі Господа.

Псалми 27:4

І лиш одного я у Господа прошу: дозволь мені всі дні мого життя перебувати у Твоєму храмі, щоб Господа красу я бачить міг і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці.

Псалми 42:11

Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»

Псалми 42:5

Душа терзається, як згадую, що сталось. Лиш пам’ятаю, як ішов я через натовп, коли я вів його до Божої оселі і слухав я пісні хвали щасливі.

Псалми 5:3

І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.

Псалми 65:4

Коли гріхи обтяжують нам душу, Ти їх знімаєш з нас.

Псалми 71:15

Повідаю усім, який Ти добросердий, згадаю ті часи, як рятував мене не раз.

Псалми 71:8

Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.

Одкриттє 7:15

Ось чому вони перед Божим престолом і прославляють Його день і ніч у Його храмі. Той, Хто сидить на престолі, захистить їх Своєю присутністю.