Псалми 84:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Адже Його спасіння близьке до тих, хто боїться Його, — аби Його слава оселилася в нашому краї.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Справді, спасіння Його близьке тим, хто боїться Його, щоб слава Його була в нашій землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Один бо день у твому дворі лучший над тисяч де-небудь; волю лучше у порога стояти в домі Бога мого, як жити у шатрах беззаконних.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Справді, близьке спасіння Його до тих, хто Його боїться, щоб слава Його замешкала в землі нашій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ О Боже, Захиснику наш, зверни погляд і придивися до обличчя Свого помазаника.

Псалми 84:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:42

О Господи Боже, не відмовляй Своєму помазанику. Пам’ятай Давида, Свого вірного слугу!»

Псалми 132:10

В ім’я слуги Твого Давида не відвертайся від Свого царя-обранця.

Псалми 27:4

І лиш одного я у Господа прошу: дозволь мені всі дні мого життя перебувати у Твоєму храмі, щоб Господа красу я бачить міг і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці.

Псалми 63:2

О Боже, Ти мій Бог, якого прагну бачить, душею спраглою і тілом я до Тебе лину, мов у безводній і засушливій пустелі.

Вiд Луки 2:46

І так сталося, що знайшли вони Його аж через три дні у храмі. Ісус сидів серед учителів, слухав їхню науку й ставив їм запитання.

Филип’ян 3:20

Наше громадянство — на небі! Звідти ми також чекаємо на Спасителя Господа Ісуса Христа.

Якова 2:3

Якщо ви виявите особливу увагу тому, хто в пишному вбранні і скажете: «Сідай тут, на гарному місці», а до бідного: «Стій там» або «Сідай біля ніг моїх», —