Псалми 83:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Вони говорять: «То ж давайте їх зметемо, щоб згадки про Ізраїль в жодного народу не лишилось».

Переклад Р. Турконяка

⁵ Блаженні ті, які живуть у Твоєму домі: вони навіки-віків складатимуть хвалу Тобі. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе! Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Вони бо радили раду однодушно, зробили змову проти тебе.

Новий Переклад Українською

⁵ Блаженні ті, що живуть у домі Твоєму – вони безупинно прославлятимуть Тебе. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Підемо, – сказали вони, – й винищимо їх з-посеред народів, аби більше не згадувалося ім’я Ізраїля!

Псалми 83:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:11

Подивися, як вони віддячують, вони йдуть проти нас, аби вигнати нас із землі, яку Ти дав нам у спадок.

Книга Естер 3:6

Але він подумав, що знищити одного Мордекая замало, бо йому сказали, до якого народу належить Мордекай. Отож Гаман задумав знищити всіх євреїв як народ Мордекая, щоб не жили вони в царстві Артасеркса.

Псалми 124:3

Щоб сталося, коли на нас напали люті вороги, вони би проковтнули нас живцем, як тільки розгнівалися на нас!

Псалми 2:2

Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця:

Псалми 74:8

Гукаючи собі: «Круши!» Вони спалили всі святі місця побачень з Богом.

Приповiстi 21:30

Для Господа ніщо не є занадто мудрим, Йому поради не потрібні.

Ісаї 7:2

До дому Давидового дійшла така звістка: «Сирія отаборилася на землях Ефраїмових». Агаз і його люди злякались і затремтіли, мов дерева в лісі від пориву вітру.

Єремії 33:24

«Хіба ти не чув, що ці люди кажуть: „Колись два роди Господь обрав: Ізраїль та Юдею, а зараз Він відштовхнув їх, та не приймає їх як Свій народ”».

Єзекіїла 25:15

Ось що Господь Бог говорить: «Филистимляни вдавалися до помсти і мстилися з люттю в серцях і з довічною ворожнечею намагалися вигубити юдеїв».

Михея 4:11

Багато народів зібралося війною проти тебе, і кажуть: «Дивись, ось гора Сіон, давайте-но зруйнуємо її».

І.Навина 7:9

Ханаанці й усі мешканці землі цієї, почувши про це, оточать і повбивають усіх нас. Тоді що зробиш Ти, аби захистити велике Своє ім’я?»

Одкриттє 17:13

Всі вони мають одну мету, і всі віддадуть силу свою і владу звіру.

Одкриттє 19:19

І побачив я звіра і царів світу цього разом з їхніми військами, зібраними на битву проти Вершника на білому коні та Його війська.