Псалми 83:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Поглянь-но, Господи, заворушились вороги, підняли голови і зброєю дзвенять.

Переклад Р. Турконяка

³ Моя душа знемагає і лине до Господніх дворів, моє серце і моє тіло зраділи Живим Богом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Затужена та омліває душа моя за подвір’ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Зрадливо змовляються проти народа твого, і нараджуються проти тих, що бережеш їх.

Новий Переклад Українською

³ Душа моя охоплена прагненням і тужить за дворам Господа, серце моє і тіло волають до Бога живого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Глянь, як Твої вороги метушаться, і ненависники Твої підносять голови.

Псалми 83:3 Iomraidhean Croise

Псалми 10:9

Мов лев, у хащах причаївшись, лиш миті ждуть, аби схопити бідолах й оплутати своєю сіттю.

Псалми 2:1

Чому погани повстають? І марні наміри задумують навіщо?

Псалми 27:5

Бо захистить мене Господь у схованці Своїй в лиху годину, сховає у високій скелі.

Псалми 31:20

Та Ти зберіг для тих, хто в Тебе вірить, благословення щедрі. Як багато добра даруєш людям, що Тебе шанують, щоб захистить їх від лихих людей!

Псалми 56:6

Вони мені невпинно дошкуляють, все лихо затівають проти мене, або слова перекрутивши, ними ж і шпиняють.

Псалми 64:2

Послухай моє слово, Боже, і захисти від люті ворогів!

Псалми 91:1

Хто оселився в затінку Всевишнього, той в тіні Всемогутнього знайшов свій захист.

Вихід 1:10

Тож треба повестися з ними мудро, щоб вони не могли множитися, і якщо трапиться війна, вони пристануть до наших ворогів, боротимуться проти нас і підуть з нашої землі».

Колосян 3:3

Бо ваше старе єство вмерло, а нове життя ваше сховане з Христом у Бога.

1 Самуїла 13:19

В усьому Ізраїлі не можна було знайти коваля, бо филистимляни вирішили: «Інакше гебрейці виготовлять мечі або списи».