Псалми 83:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ що кажуть: «Заберемо землю в народу Божого».

Переклад Р. Турконяка

¹³ Господи сил, блаженна людина, яка покладає надію на Тебе!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Господи Саваоте, блаженна людина, що на Тебе надіється!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Боже мій, зроби їх, як порох у вихрі, як терміттє перед вітром!

Новий Переклад Українською

¹³ Господи Воїнств! Блаженна людина, що на Тебе покладає надію!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ які говорили: Візьмемо собі у спадщину Божі оселі!

Псалми 83:13 Iomraidhean Croise

Йова 13:25

Хіба листок, що вітер котить, станеш доганяти? Чи переслідувати суху соломинку почнеш?

Йова 21:18

Вони беззахисні, як соломинка на швидкому вітру, немов полова, що її кружляє вітроган.

Псалми 22:1

Для диригента. На мелодію «Світанкова лань». Псалом Давида.

Псалми 35:5

Половою хай Ангел Божий їх розвіє.

Псалми 44:4

Розповіли вони, що не мечами, і не руками дужими звитягу здобули, й на тій землі осіли. Твоя правиця, лик Твій осяйний зробили все те, бо вподобав Ти їх.

Вихід 15:7

Своєю величчю безмежною скидаєш тих, хто піднімається супроти Тебе. Ти посилаєш гнів палючий свій, він пожирає їх, немов вогонь солому.

Ісаї 40:24

Вони, немов зерно, посаджене або посіяне недавно, не встигли і коріння ще пустити, як Бог на них подув, й вони засохли, і вітер, як солому, їх поніс.

Ісаї 41:2

Хто розбудив того, хто йде зі сходу і здобуває перемогу, хоч би де ступив? Господь йому передає народи і упокорює царів. Він їх на порох перетворює мечем, а луком — на солому, що летить за вітром.

Єремії 13:24

«Тож Я розвію їх, мов перекотиполе, що вітер по пустелі носить.

Єзекіїла 35:10

Ти кажеш: „Я буду володіти цими двома народами: Ізраїлем та Юдеєю”. Та Я, Господь, із ними був.

Єзекіїла 36:2

Ось що Господь Бог говорить: «Ворог сказав про тебе: „Ура! Стародавні висоти стали нашим володінням”.

Матвія 3:12

Він очистить Свій тік і збере пшеницю до комори, а полову спалить у незгасному вогні».