Псалми 83:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Зроби їм так, як Ти зробив із мидіанцями, Сісерою й Явином на берегах Кишону.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ О Боже, Ти — наш захисник, поглянь і подивися на обличчя Свого помазаника.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Щите наш, поглянь же, о Боже, і придивись до обличчя Свого помазанця!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Котрі, знищені коло Ендора, гноєм для землї стали.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Щите наш, Боже, подивися, поглянь на обличчя Твого помазанця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Зроби з ними так, як з Мідіяном і Сісерою, як з Явіном біля потоку Кішон.

Псалми 83:10 Iomraidhean Croise

2 Царів 9:37

І тіло Єзевел угноїть поле на землі Єзреелу, і вже ніхто не зможе сказати: „Ось Єзевел”».

Єремії 16:4

„Вони помруть від багатьох хвороб, за ними не тужитимуть і не поховають. Їх вигублять війна чи голод. І стануть вони мов сміття на землі, трупи їхні будуть поживою птахам небесним і звірині земній”».

Єремії 8:2

І розкидають вони їхні кістки під сонцем і під місяцем, під усіма зірками небесними, якім вони люблять служити, та поклонятися. Та ті кістки не збиратимуть і не ховатимуть: вони будуть гноєм на поверхні землі.

Софонії 1:17

Я наведу біду на людство, тож никатимуть вони, мов сліпі. Бо проти Господа згрішили, кров їхня розіллється, немов порох, а плоть їхню розкидають, як гній.

І.Навина 17:11

В Іссаха́рі та Ашері коліну Манассії належали міста Бет-Шеан, Івлеам та маленькі селища довкруж, населення Дора, Ендора, Таанаха, Меґіддо і маленьких навколишніх поселень, а також три міста Нафота.

Суддів 4:15

Коли Варак атакував, Господь вселив жах у Сісеру, в його колісниці та його воїнів. Сісера кинув свої колісниці і втік пішки.

Суддів 4:16

Варак переслідував колісниці й військо аж до Харошет-Хаґґоїма. Вся армія Сісери була знищена вщент. Ніхто не залишився в живих.

Суддів 5:21

І води Кішона, старої ріки, поглинули ті колісниці Сісери. Вперед сміливо, моя душе!

Суддів 7:25

Вони захопили двох мидіанських воєначальників: Орева і Зеева. Вони вбили Орева біля скелі Орев, і вони вбили Зеева біля винодавильні Зеева. Вони й далі переслідували мидіанців, а голови Орева та Зеева принесли Ґідеону за Йордан.

1 Самуїла 28:7

Тоді Саул сказав своїм слугам: «Знайдіть мені жінку-ясновидицю, щоб я міг у неї поспитатися». «Така жінка живе в Ендорі», — відповіли вони.