Псалми 82:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Кажу Я: «Так, ви — боги, ви всі Всевишнього сини,

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже вони і одностайно змовилися, спільно уклали проти Тебе союз:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!

Новий Переклад Українською

⁶ Змовилися одностайно, уклали проти Тебе угоду –

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я сказав: Ви – боги і всі ви сини Всевишнього.

Псалми 82:6 Iomraidhean Croise

Псалми 82:1

Хвальний псалом Асафа. Бог піднімається на зібранні богів і суд вершить над іншими богами:

Вихід 22:28

Не шли прокльони на Бога або правителя свого народу.

Вихід 22:9

В кожному випадку суперечки з приводу пропажі бика, осла, вівці, вбрання чи будь-чого іншого, якщо один скаже: «Це належить мені», — а інший відмовляє: «Ні, це моє», — то справа обох має постати перед Богом. І кого Бог визначить винним, той і має відшкодувати вдвоє.