Псалми 82:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Рятуйте бідних, безпорадних, від кривдника руки спасайте їх.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Вони склали хитрий задум проти Твого народу і змовилися проти Твоїх святих.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Вони проти народу Твого хитрий задум видумують, і нараджуються проти тих, кого Ти бережеш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!

Новий Переклад Українською

⁴ Складають змову проти Твого народу й радяться проти тих, кого Ти бережеш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Визволяйте з рук нечестивих слабких і нужденних, спасаючи їх.

Псалми 82:4 Iomraidhean Croise

Йова 29:12

оскільки бідний люд я рятував, коли зверталися за поміччю до мене, коли підтримував безпомічних сиріт.

Псалми 140:12

Не дозволяй тим брехунам осісти в нашім краї! До згину гнані будуть ті пащекуваті гультіпаки!

Єремії 22:3

Ось що Господь каже: „Робіть що праведне і справедливе: рятуйте пограбованого від руки гнобителя, не кривдіть, не чиніть зла чужинцю, сироті, ані вдові, не проливайте безвинної крові у місці цьому.