Псалми 82:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Як довго будете неправедно судити? Як довго кривдники ходити будуть із піднятою головою?» Села

Переклад Р. Турконяка

² Боже, хто уподібниться до Тебе? Не мовчи, не заспокоюйся, Боже,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Боже, не будь мовчазним, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?

Новий Переклад Українською

² Боже, не залишайся в тиші, не мовчи й не заспокоюйся, о Боже!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Доки будете несправедливо судити, зважаючи на особи нечестивих? Музична пауза.

Псалми 82:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:21

Ілля вийшов перед людьми і сказав: «Коли ж ви вирішите кому поклонятися: якщо Господь є Богом, слідуйте за ним, а якщо Ваал є Богом, слідуйте за ним». Але люди нічого не сказали.

2 Хронік 19:7

Бійтеся Бога. Судіть обережно, бо у Господа Бога нашого, немає несправедливості чи напівсправедливості, і Він не бере хабарів».

Йова 32:21

Чи висловити власну безсторонність. Я лестити нікому не збираюсь,

Йова 34:19

Господь князям не дасть ніяких переваг, ані багатому перед нужденним, бо всі вони творіння Бога.

Псалми 62:3

Він — моя Скеля, моє спасіння в лихоліття, мій порятунок високо в горах. Мене не змусять похитнутись вороги!

Вихід 10:3

Отже, Мойсей та Аарон прийшли до фараона й сказали йому: «Так говорить Господь, Бог євреїв: „Доки не впокоришся? Відпусти Мій народ, щоб він міг служити Мені.

Приповiстi 18:5

Бік кривдника тримати — то проти закону, як і засуджувати праведного — зле.

Єзекіїла 45:9

«Ви зайшли досить далеко, правителі Ізраїлю! Припиніть насильство і гноблення, будьте справедливі й праведні. Не виганяйте Мій народ з його дому», — проголошує Господь Бог.

Левит 19:15

Не чиніть несправедливості. Не потурайте вбогим і не догоджайте можновладним. По правді судіть ближнього свого.

Матвія 17:17

І мовив Ісус у відповідь: «О невірний і заблудлий роде! Скільки ж ще часу Мені бути з вами? Скільки Мені вас терпіти? Приведіть хлопчика до Мене!»

Галатів 2:6

Але ті юдеї, кого ви так поважаєте, не додали нічого до Доброї Звістки, яку я проповідую. Хоч би ким вони були для мене — немає жодного значення. Всі люди рівні перед Богом.

Повторення 1:17

Не підтримуйте ні бідного, ні багатого в присуді. Вислухайте обидві сторони. Нікого не бійтеся, бо останнім суддею буде Бог. А справу, що занадто складна для вас, приносьте до мене, і я вислухаю її».