Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 82:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Хвальний псалом Асафа. Бог піднімається на зібранні богів і суд вершить над іншими богами:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Пісня-псалом Асафа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Пісня. Псалом Асафів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Псальма Асафова. Б ог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Пісня. Псалом Асафів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Асафа. Бог піднімається на Божому зібранні; Він чинить суд серед богів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 82:1
12 Iomraidhean Croise  

Псалом Давида. Вславлятиму Тебе від глибини душі, перед богами я співатиму осанну.


Псалом Асафа. Господь, Великий Бог заговорив, озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.


Хай тішить праведника зір, коли грішних тих правителів карають. Хай відчуття солодке перемоги його пройме, неначе вояка.


Чи завжди ви, правителі високі, правдиві вироки даєте людям? Чи справедливо судите людей?


Вибери собі з усього народу гідних людей, що шанують Бога, людей вірних, які ненавидять хабарі. І постав їх над народом начальниками над тисячами, сотнями, півсотнями й десятками.


Тоді його господар приведе його до Бога, поставить біля дверей чи одвірка й проколе йому вухо шилом, і той служитиме йому довіку.


Не шли прокльони на Бога або правителя свого народу.


Якщо бачиш, що на твоїй землі збиткуються з бідного й порушують права й справедливість, не дивуйся з цього, бо за кожним можновладцем спостерігає вищий, а за вищим — ще вищий.


Господь піднімається, щоб розсудити, Він встає судити Свій народ.


Отже, тих, до кого прийшло слово Боже, Він назвав „богами”, а Святе Писання не відкинеш. Ви ж на Того, Кого Отець освятив і послав у світ, кажете: „Ти ганьбиш Бога”. І то лише тому, що Я сказав: „Я — Син Божий”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan