Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 81:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Народе Мій, послухай-но Мене, якщо, Ізраїлю, послухаєш, з тобою укладу Угоду!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Нехай не буде в тебе чужого Бога, і щоб ти не кланявся перед чужоземнїм богом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Слухай же, народе Мій, Я попереджаю тебе: О, Ізраїлю, якби ти послухався Мене!?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 81:9
12 Iomraidhean Croise  

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним навколо Нього по праву й по ліву руку.


Ти все ж віддав нас на поталу тим шакалам, смертельній темряві Ти нас віддав.


Народе мій, Ізраїлю! Послухай, що мовлю Я, що свідчу: «Я твій Бог!»


Він сказав: «Якщо ти й справді слухатимешся голосу Господа, твого Бога, чинитимеш праведно в Його очах, дотримуючись Його законів, то не наведу на тебе жодної з моровиць, подібно тим, що найшли на Єгипет. Бо Я — Господь, твій цілитель».


Послухайте й почуйте мій голос, зважте на мої слова і зрозумійте їх.


Я прорік, що врятую вас, і зробив це. Я був з вами у чужих краях. Ви — Мої свідки, — каже Господь, — та Я — Бог.


Діти Ізраїля, почуйте слово Всевишнього, бо Господь висуває звинувачення проти мешканців краю: «Немає відданості, ні послуху, ні знання Бога в землі Ізраїльській.


Юдея втратила віру, гидота діється в Ізраїлі та Єрусалимі, бо люди Юдеї осквернили святиню Господа, яку Він любив, та ще й почали поклонятися цієї поганській богині.


Господь один вів Якова. І жодного чужого бога не було.


Не ходи за іншими богами, богами довколишніх народів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan