Псалми 81:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Подуймо в ріг баранячий у час молодика, і в повен місяць, що віщує свято.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Визвольте пригнобленого і нужденного, — спасіть з руки грішника.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового.

Новий Переклад Українською

⁴ Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте їх від руки нечестивих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ При настанні нового місяця затрубіть у ріг; так само і в день нашого свята при повні місяця.

Псалми 81:4 Iomraidhean Croise

Числа 10:10

І за днів радості, і на свята, і за днів Нового Місяця сурміть у сурми, коли приносите жертви всеспалення й мирні жертви, і сурми нагадуватимуть про вас Богу вашому. Я — Господь Бог ваш».

Числа 28:11

Першого дня кожного місяця ви мусите приносити жертву всеспалення: двох бичків, одного барана й семеро ягнят-одноліток без вади.