Псалми 81:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Почнемо музику, заграймо в бубни, та на ніжній лірі й арфі солодкоголосій.

Переклад Р. Турконяка

³ Судіть сироту й бідного, оправдуйте впокореного і вбогого.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Гукнїть трубою, як новий місяць настане, під повню його, в день празника нашого!

Новий Переклад Українською

³ Судіть чесно бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Заспівайте пісню, заграйте на тимпані (бубні), на милозвучному псалтирі з гуслами.

Псалми 81:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 4:23

«Навіщо тобі до нього їхати сьогодні? — Запитав він. — Адже нині не субота й не молодик». «Все гаразд», — відказала вона.

1 Хронік 15:16

А ще Давид наказав головам левитів призначити з їхніх родичів співців, щоб співати радість і хвалу під звуки арф, лір та цимбалів.

1 Хронік 15:19

Музики Геман, Асаф та Етан мали грати на бронзових цимбалах.

1 Хронік 15:24

Священики Шеванія, Йошафат, Нетанел, Амасай, Захарія, Беная та Еліезер мали сурмити в сурми перед ковчегом Божим. Овед-Едом та Єгія також мали охороняти ковчег Господній.

1 Хронік 16:42

Геман з Єдутуном були відповідальні за сурми й цимбали для музикантів, інструменти для оспівування Господа, а сини Єдутуна відповідали за браму.

1 Хронік 16:6

Беная та Ягазіел, священики, мали сурмити в установлений час перед ковчегом Заповіту Господнього.

1 Хронік 25:1

Давид і воєначальники відокремили для ритуальної служби синів Асафа, Гемана та Єдутуна, які мали пророкувати, граючи на лірах, арфах та цимбалах. Ось список тих людей, які несли цю службу.

2 Хронік 13:12

Бог з нами, Він наш правитель. Його священики просурмлять поклик до битви проти вас! Люди Ізраїлю, не йдіть проти Господа Бога ваших предків. Не буде вам успіху».

2 Хронік 13:14

Юдеї озирнулися й побачили, що військо Єровоама наступає і спереду, і ззаду. Тоді вони заволали до Господа, а священики засурмили в сурми.

2 Хронік 2:4

А тепер я збираюся розпочати будівництво храму в ім’я Господа мого Бога й присвятити його Йому для щоденних всеспалень та спалювання запашного куріння, для постійного покладання священного хліба, для всеспалень щоранку й щовечора, по суботах, у Новолуння та всі свята, призначені Господом, нашим Богом. Це віковічний порядок для Ізраїлю.

2 Хронік 5:12

Левити-співці стояли зі східного боку вівтаря. Там були присутні всі групи співців Асафа, Гемана та Єдутуна. А також були там їхні сини та родичі. Ці співці-левити були вбрані в білий полотняний одяг. У них були цимбали, ліри та арфи. Всього було сто двадцять священиків разом із левитами-співцями. Ці сто двадцять священиків сурмили в сурми.

2 Хронік 8:13

щоденно, згідно з настановами Мойсея, і по суботах, і в Новолуння, і на три щорічні свята: свято Опрісноків, свято Седмиць та свято Кущів.

Псалми 149:3

Вони, танцюючи, хвалитимуть Його, співаючи у супроводі тамбурина й ліри.

Псалми 33:2

Славите Господа під звуки ліри, псалми підхопить звук десятиструнних арф.

Псалми 98:6

У сурми засурміть, в рожки осанну Господу-царю співайте.

Плач Єремії 2:6

Спустошив Він притулок Свій, неначе сад, Він знищив Своє місце зібрання. Господь призвів до забуття в Сіоні свят і субот. Царя й священика Він відштовхнув у Своїй люті.

Наума 1:15

Дивись Юдея! Ось горами надходить посланець із благовістю, що мир несе. Святкуй свята свої, Юдеє, виконуй вповні обіцянки свої Богу. Негідник більш ніколи не нападе на тебе. Він буде викоренений ущент.

Числа 15:3

і будете приносити жертви Господу від череди чи отари: жертву всеспалення чи будь-яку іншу жертву, щоб виконати обітницю або добровільну жертву, або на свята, щоб воскурити приємні пахощі для Господа,

Числа 28:11

Першого дня кожного місяця ви мусите приносити жертву всеспалення: двох бичків, одного барана й семеро ягнят-одноліток без вади.

Повторення 16:15

Відзначай це свято на честь Господа Бога твого протягом семи днів у тому місці, яке Господь обере, і Він благословить тебе у всіх врожаях твоїх і у всій роботі твоїй. І буде твоє життя сповнене втіхи.

Колосян 2:16

Нікому не дозволяйте придумувати для вас закони та правила про те, що їсти вам чи пити або яких свят дотримуватись: святкування Новолуння, чи суботи.