Псалми 81:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Співаймо гімни Богу, щоб Бога Якова піднести!

Переклад Р. Турконяка

² Доки будете не по правді судити й зважати на особи грішників? (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Засьпівайте псальму, вдарте у тимпани, заграйте на гуслях милозвучних і вкупі на псалтирі.

Новий Переклад Українською

² «Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Радісно співайте Богові, нашій Силі, весело вигукуйте Богові Якова!

Псалми 81:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 5:13

І ті, хто сурмив у сурми і ті, хто співав, звучали як один. Вони в один голос славили Господа й дякували Йому. Їхні сурми, цимбали та інші музичні інструменти звучали дуже голосно. Вони співали: «Хвала Богу за милість Його. Любов Його щира навічно». Потім храм Господній наповнився хмарою.

Неемії 12:42

а ще Маасея, Шемая, Елеазар, Уззі, Єгоганан, Малкія, Елам та Езер. Співці співали, а вів спів Єзрагія.

Псалми 59:17

А вранці я співатиму Тобі хвалу, щасливий, що мене Ти вірно любиш. Ти — моя твердиня в горах, мій притулок у лиху годину.

Псалми 92:3

Як добре про Твою любов співати вранці, оспівувати Твою вірність вечорами

Вихід 15:20

Міріам, пророчиця, Ааронова сестра, взяла в руку бубон, і всі жінки повиходили за нею з бубнами й танцями.

Вiд Марка 14:26

І заспівавши хвальну пісню Богові, вони вирушили на Оливну гору.

Ефесян 5:19

Спілкуйтеся між собою псалмами, гімнами й духовними піснями. Співайте й складайте в серцях своїх мелодію, прославляючи Господа.

Колосян 3:16

Нехай Слово Христове живе в вас у всьому його багатстві. Навчайте і переконуйте одне одного мудрістю. Співайте псалми, гімни й духовні пісні з подякою Богові у серцях ваших.

Якова 5:13

Якщо хтось із вас потрапив в біду, нехай молиться. А як у радості, хай співає псалми.