Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 81:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Тож відпущу їх впертості шляхом, хай і робили все, що заманеться.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Ой, коли б то народ мій та послухав мене, коли б Ізраїль, було, ходив дорогами моїми!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 І Я залишив їх через запеклість їхнього серця, щоб вони жили за своїми забаганками.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 81:13
8 Iomraidhean Croise  

вони пожинатимуть плоди таких життєвих шляхів і будуть втішені власними дурними порадами.


Коли б ти в заповіти вслухався Мої, то приливало б, як ріка, твоє добро. А твій рятунок, наче як хвиль морських прибій.


Але ж діти Ізраїлю не слухали й уваги не звертали, і йшли за порадами своїх лихих сердець. Вони повернулися не обличчям, а спиною до Мене».


«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!


Якби вони були мудріші, то збагнули б, то зрозуміли б те, який кінець на них чекає!


Якби ж то вони завжди боялися Мене й дотримувалися всіх заповідей Моїх, щоб усе було в них добре, і в дітей їхніх повік!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan