Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 81:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Асафа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Асафа. Бог став на зібранні богів, — Він чинить суд серед богів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: На Гіттейських гуслях. Асафова. Т оржествуйте перед Богом, нашою твердинею! Торжествуйте перед Богом Якова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. На ґіттіті. Псалом Асафа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 81:1
16 Iomraidhean Croise  

„Перекажіть Йосипові ось що. Зараз прости братам своїм, будь ласка, провину їхню і гріх. Вони й справді вчинили зле з тобою”. Тож пробач, будь ласка, провину слуг Бога твого батька». І засумував Йосип від цього послання.


Ось імена синів Ґершона: Либні та Шимей.


Господь зміцнив і захистив мене. Я буду вірити у Нього. Господь прийшов мені на допомогу, отож моє радіє серце, і пісня прославлятиме Його!


«Доволі боротьби, — Він каже, — знайте, Я Бог Ваш. Я народів переможець, то Я землі Господь».


Псалом Асафа. Господь, Великий Бог заговорив, озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.


Тож схопить тебе Бог і викине з оселі, дощенту дім знесе, життя твого коріння висмикне з землі. Села


Для диригента. Хвальна пісня. Земле уся, звеличуй Бога!


Нехай тебе народи прославляють, Боже, нехай Тебе усі народи величають.


Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Давида.


Бо ось що Господь каже: «Співайте Якову щасливо і вихваляйте першого серед народів. Вигукуйте, хваліть й промовляйте: „Врятуй народ Свій, Господи, Ізраїлю останок”.


„Я — Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова”. Господь є Богом живих а не мертвих. Тож усі вони — живі».


Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan