Псалми 80:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зробив Ти нас предметом домагань сусідів, віддав нас ворогам на глум.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Він звільнив його спину від тягарів, — руки його носили кошики.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Рамена його Я звільнив з тягару, від коша його руки звільнились.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Боже сил небесних, засияй лицем твоїм, і ми спасемся!

Новий Переклад Українською

⁷ «Я зняв ярмо з його плеч, його руки звільнилися від коша.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ти зробив нас предметом суперечок для наших сусідів, – наші вороги глузують з нас.

Псалми 80:7 Iomraidhean Croise

Неемії 2:19

Як почули про це вожді Санваллат горонійський, Товія аммонійський та Ґешем аравійський, то почали з нас насміхатися. Вони казали: «Що то ви таке робите? Ви повстаєте проти царя?»

Псалми 51:10

Дай знов почути пісні радості та щастя, кісткам, потрощеним Тобою, звеселитись знов.

Псалми 80:19

Ніколи більше ми Тебе не кинемо, дай жити нам, й гукатимемо ми Твоє ім’я.

Псалми 80:3

Яви Свою владу колінам Ефраїма, Веніамина й Манассії; прийди й спаси нас.

Ісаї 30:15

Ось що говорить мій Володар, Господь, Святий Ізраїлю: «Якби ви повернулися до Мене й були спокійні, то мали б порятунок. Якби ви спокійно довірилися мені, то дістали б сили». Але ж ви відмовилися, сказавши: «Ні, ми втечемо верхи». Через це ви й тікатимете. Ви обіцяли: «Ми поскачемо на прудких конях». Через це й гнатимуться за вами швидко.

Ісаї 64:5

Ти підбадьорюєш усіх, хто праведні шляхи торує, хто пам’ятає про Твої путі. Послухай-но, коли Ти за гріхи на нас гнівився, в ті давні часи, ми б врятуватися могли!

Єремії 4:14

Єрусалиме, відмий від лиха свої серце, щоб можна врятувати тебе було. Як довго ще ти будеш дозволяти лихим думкам селитися в тобі?

Вiд Луки 1:16

І він поверне багатьох дітей Ізраїлевих до Господа Бога їхнього.