Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 80:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 Простягни руку й допоможи обранцю Своєму, із людським сином, що його зміцнив Ти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 І не відступимо від тебе; оживи нас, і будемо взивати імя твоє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 Нехай же буде Твій захист на тому, хто праворуч від Тебе, – на сині людському, якого Ти зростив для Себе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 80:18
16 Iomraidhean Croise  

Езра прийшов з Вавилона. Він був учителем і добре знав Закон Мойсея, який дав Господь Бог Ізраїлю. Цар дав Езрі всього, що той просив, бо Господь Бог допомагав йому.


Він вийшов з Вавилона в перший день першого місяця, а дістався до Єрусалима в перший день п’ятого місяця, адже Бог помагав йому.


О Господи, я тяжко настраждався, благаю, дай пожити ще, як обіцяв мені.


Вступись за мене, Господи, і визволи мене, згадай обітницю Свою і оживи мене.


О Господи, дай життєдайних сил мені, як зазвичай з великодушної любові й милосердя!


Тепер, коли моя душа обернеться на порох, даруй життя мені, як Ти пообіцяв!


Не дай мені пов’язнути в марнотах, дай жити справжнім, бажаним Тобі життям.


Як прагну я Твої накази пильнувати! Тож вияви до мене милосердя, даруй мені життя!


Ти дав мені пізнати турбот і бід годину, та наодинці з ними Ти мене не кинув і не дав загинути мені. Хоч у якій я глибині тонув, мене Ти виручав.


Ми, Твій народ, в Твоїй отарі вівці, всім поколінням вихвалятимем Тебе, на віки вічні шанувати будем, Господи, Тебе!


Невже завжди на нас гнівитись будеш? Чи з покоління в покоління будеш лютий?


Візьми мене з собою! Давай разом втечемо від усіх! Привів мене в свою кімнату цар. Втішаймося і веселімося разом. Любов його солодша, ніж вино, тому й жінки обожнюють його.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan