Псалми 80:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Кинь погляд на лозу, яку Ти Сам саджав.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Ненависники Божі підлещувалися до Нього, а їхній час перебуватиме повік.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Ненависники Господа йому б покорились, і був би навіки їхній час,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Спалено його вогнем, зрубано його; погибли вони від докору лиця твого.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Ті, хто Господа ненавидить, плазували б перед Ним, і час їхньої кари тривав би вічно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ рослину, яку посадила правиця Твоя. Захисти сина, якого Ти зростив для Себе.

Псалми 80:16 Iomraidhean Croise

Псалми 39:11

Прошу, недугу цю від мене забери, життю моєму край, бо проти мене Ти.

Псалми 79:5

Чи довго, Боже, будеш гніватись на нас? Завжди? Чи довго ревнощі палатимуть, як ватра?

Псалми 90:7

Коли Ти гніваєшся, нам кінець, Твій гнів лякає і вбиває!

Ісаї 27:11

А коли воно всохне, зламається, прийдуть жінки, зберуть хмиз і розпалять вогнище. Це нерозумний народ, тому й не співчуватиме їм Творець. Не помилує їх Той, Хто їх виплекав.

Вiд Iвана 15:6

Якщо ж хто не залишиться в Мені, то буде подібний до відрізаної галузки: її викинуть, і вона зів’яне. Люди збирають сухе галуззя, кидають його у вогонь і спалюють його.

2 Солунян 1:9

Їх буде покарано вічною загибеллю. І не бачити їм Господа та Його славну могутність у День, коли прийде Він, щоб прославитися зі Своїми святими людьми і звеличитися з усіма віруючими. Та ви будете серед них, бо повірили в наше свідчення про Нього.