Псалми 80:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ О Боже сил Небесних, повернися, поглянь з небес, Свій виноградник захисти.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Я скоро впокорив би їхніх ворогів, — наклав би Мою руку на тих, хто їх пригноблює.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ ще мало і Я похилив би був їхніх ворогів, і руку Свою повернув би був Я на противників їхніх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І сохрани пароста, котрого посадила правиця твоя й виростила, котрого ти укріпив для себе.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Ще трохи, і Я підкорив би ворогів їхніх і на супротивників їхніх простягнув би руку Мою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Боже Сил, повернися, глянь з небес і Сам переконайся! Відвідай цей виноградник, –

Псалми 80:15 Iomraidhean Croise

Псалми 80:8

Господи наш Всемогутній, Своїм обличчям осіяй нас і спаси.

Псалми 89:21

Знайшов Свого раба Давида Я, помазавши його святим єлеєм.

Псалми 90:13

Коли ж Ти, Господи, повернешся до нас і слуг Своїх утішиш?

Ісаї 11:1

З кореня Єссея зросте новий пагін, немов нова гілка відросте від коренів Єссея.

Ісаї 49:5

Господь створив мене в утробі, щоб Його слугою був я. Щоб Якова народ повернув до Нього, щоб Ізраїль зібрався до Нього. В очах Господніх шану мав, Бог мій силою Своєю наділив мене.

Ісаї 63:15

Поглянь з небес, на землю подивися, кинь погляд зі Свого святого і славного дому. Де зник вогонь палкий любові й сили, де співчуття і милосердя? Чому ховаєш ти від мене Свою любов велику?

Єремії 2:21

Я посадив тебе, як виноград, добірне висіваючи насіння. То як же це перетворилась ти на дикі зарості лози?

Плач Єремії 3:50

поки Господь з Небес не кине погляд і не побачить все те.

Захарії 3:8

Слухай, Ісусе, первосвященик, та інші священики, які сидять перед тобою, — символ того, що має статися. Ось Я приведу особливого слугу Свого на ім’я „Пагін”.

Захарії 6:12

І скажи йому, що Господь Всемогутній так говорить: „Ось чоловік, ім’я якого „Пагін”, він виросте великий, й дім Господа збудує.

Вiд Марка 12:1

Ісус, навчаючи народ, розповів таку притчу: «Один чоловік посадив виноградник. Навколо нього поставив огорожу, викопав яму для давильні й звів башту. Потім здав виноградник в оренду та й поїхав собі мандрувати.

Вiд Iвана 15:1

Ісус сказав: «Я є справжня лоза виноградна, а Отець Мій — виноградар.

Повторення 26:15

Поглянь з оселі Своєї святої, з Небес, і благослови народ Ізраїлю і землю, що Ти нам дав, що пообіцяв батькам нашим землю, що тече молоком і медом».