Псалми 80:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ти землю очистив, лоза вкорінилась і землю накрила,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ в тебе не буде нового бога, — ти не поклонятимешся чужому богові!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ нехай бога чужого у тебе не буде, і не кланяйся богу сторонньому!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Гори покрились тінню її, а віттє її було, як у кедрів Божих.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Нехай не буде в тебе чужого бога, і не вклоняйся богові чужоземному.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ти приготував для неї місце, – вона пустила коріння своє і наповнила землю.

Псалми 80:10 Iomraidhean Croise

Псалми 104:16

Господні велетні-дерева вологи вдосталь мають: ливанські кедри, породи інші хвойні, де горобці й лелеки — всі птахи гніздечка звили.

І.Навина 24:12

Я послав шершнів перед вас, і вони прогнали тих двох аморійських царів не вашим мечем і не вашим луком.