Псалми 8:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Мало не Богом Ти його зробив, коронував і славою, і честю.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ти зробив її дещо меншою за ангелів, Ти увінчав її славою і честю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Поставив його господарем над дїлами рук твоїх, усе положив єси під ноги його:

Новий Переклад Українською

⁶ Лише трохи применшив Ти його перед Богом і славою та величчю коронував його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ти зробив його дещо меншим від ангелів, славою і честю увінчав його.

Псалми 8:6 Iomraidhean Croise

Буття 1:26

Тоді мовив Бог: «Створімо ж тепер людей образом Нашим і подобою. Нехай люди панують над рибою морською і над усім птаством небесним. Нехай панують над худобою і дикими звірами, що плазують по землі, і над усією землею».

Буття 1:28

І Бог благословив їх і сказав їм: «Народіть багато дітей, щоб жили вони по всій землі й панували над нею. Пануйте над рибою морською і над птаством небесним. Пануйте над усім живим, що рухається по землі».

Буття 9:2

І кожна тварина на землі, усе птаство в небі, все, що плазує по землі, усяка риба в морі боятимуться вас. І матимете владу над ними всіма.

Псалми 110:1

Хвальна пісня Давида. Господь сказав володарю моєму: «Праворуч сядь від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх».

Матвія 28:18

Тоді, підійшовши до апостолів, Ісус промовив до них: «Мені дана вся влада на небі й на землі.

Ефесян 1:22

Бог усе віддав під владу Христову і зробив Його Головою церкви.

Євреїв 1:2

Та цими останніми днями Він знову говорив до нас через Сина Свого, Якому призначив у спадок усе суще. Та й весь світ Бог створив через Сина Свого.

Євреїв 2:8

Ти все поклав Йому до ніг». Віддавши йому владу над світом, Бог не лишив нічого такого, що не підкорялося б чоловіку. Однак ми й нині ще не бачимо, щоб усе підкорялося йому.

1 Петра 3:22

Він піднявся на Небеса і зайняв місце по правиці Божій, і всі Ангели, сили й влади підкорилися Йому.