Псалми 8:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Коли я подивлюсь на Небеса, які Ти виліпив, на ясні зорі з місяцем, які створив Ти, я думаю:

Переклад Р. Турконяка

⁴ Коли я погляну на небо — діло рук Твоїх, на місяць і зорі, які Ти заснував, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Коли бачу Твої небеса діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ То що таке чоловік, щоб ти дбав про него?

Новий Переклад Українською

⁴ Коли дивлюсь я на небеса Твої, творіння Твоїх пальців, на місяць і зорі, що Ти встановив їх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Коли я оглядаю Твої небеса, – діло рук Твоїх, – місяць і зорі, які Ти встановив,

Псалми 8:4 Iomraidhean Croise

Буття 1:1

Спочатку, коли Бог створив небо й землю,

Буття 1:14

І мовив тоді Бог: «Нехай будуть світила на небосхилі! Вони відокремлять день від ночі. Нехай вони будуть для різних свят, а також означають початок і кінець днів та років.

Буття 19:35

Отже, й тієї ночі вони напоїли свого батька вином. Тоді молодша дочка пішла, лягла з ним. Лот знову не помітив, ні коли вона лягла, ні коли встала.

Буття 21:1

Господь виявив свою прихильність до Сарри й усе виконав.

2 Хронік 6:18

Та чи справді Бог житиме на землі з людьми? Небеса й навіть увесь всесвіт не можуть вмістити Тебе. Наскільки ж менший храм, збудований мною!

Йова 25:6

Тим більше чоловік, він є лише личинка. Таж син людський — не більше черв’яка!»

Йова 7:17

Чим є для Тебе рід людський, що Ти про нього дбаєш і при серці носиш?

Псалми 106:4

Згадай мене, о Господи, коли народу явиш милість, коли народ спасатимеш, про мене не забудь.

Псалми 136:5

Того вславляйте, Хто мудрістю Своєю небеса розкинув. Любов Господня щира навіки.

Псалми 136:9

Того вславляйте, Хто Місяць створив, щоб правив ніччю. Любов Господня щира навіки.

Псалми 144:3

Чому Тобі, о Господи, не байдуже, що діється з людиною? Чому ти навіть помічаєш цих людей?

Псалми 146:3

Не покладайтесь на правителів-вельмож, на них самих чекає смерть, вони не порятують.

Псалми 19:2

Небеса розповідають про славу Бога, а небозвід показує все те, що Він створив.

Псалми 4:2

Мій правий Боже, відгукнись, коли звертаюся до Тебе! Дай звільнення, коли обступлять лихоліття. Будь милостивим і почуй мою молитву.

Псалми 80:17

Згорів дотла Твій виноградник, мов сухе галуззя, зайнявшись гнівним поглядом Твоїм.

Псалми 96:5

Бо боги всі — лише боввани нікчемні; Господь єдиний небеса створив.

Вихід 4:31

І люди повірили. Та почувши, що Господь навідався до дітей Ізраїля, і пересвідчившись на власні очі, вони вклонилися.

Ісаї 40:17

Усі народи перед Ним — ніщо, і нічогісінько не варті перед Богом.

Ісаї 51:12

Господь говорить: «Я єдиний Я вас втішити умію. Чому боятися людини мусиш, яка помре, котра так само смертна, як трава?

Єзекіїла 8:15

Він сказав мені: „Чи бачиш ти це, сину людський? Ти побачиш іще гірші мерзоти, ніж ця”».

Матвія 8:20

Ісус відповів на те: «Лисиці мають нори, а птахи небесні — гнізда, але Син Людський не має місця, де Він зможе відпочити».

Вiд Луки 1:68

«Хай буде благословен Господь, Бог Ізраїлю, бо прийшов Він, щоб допомогти народові Своєму і дати йому волю.

Вiд Луки 19:44

й знищать тебе і народ, який мешкає в стінах твоїх. Вони каменя на камені не залишать там, де ти стоїш нині. Бо не впізнало ти того часу, коли Бог прийшов спасти тебе».

1 Петра 2:12

Живіть і поводьтеся серед поган, як належить. Хоч вони й звинувачуватимуть вас як грішників, але згодом, побачивши діла ваші добрі, вони прославлять Бога в День пришестя Його.