Псалми 79:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Чи довго, Боже, будеш гніватись на нас? Завжди? Чи довго ревнощі палатимуть, як ватра?

Переклад Р. Турконяка

⁵ Господи, Боже сил, доки палатимеш гнівом на молитву Свого раба?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Господи, Боже Саваоте, доки будеш Ти гніватися на молитву народу Свого?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Доки, Господи, буде гнїв твій тревати, і серце твоє поломям палати?

Новий Переклад Українською

⁵ Господи, Боже Воїнств, доки таїтимеш гнів на молитви народу Свого?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Доки, Господи, Ти будеш гніватись? Невже повіки? Доки палатиме, наче вогонь, Твоя ревність?

Псалми 79:5 Iomraidhean Croise

Псалми 103:9

Не стане Він зненацька нападати, не буде пантрувати за кожним кроком.

Псалми 6:4

Душа моя тремтить у переляці. Чи довго, Господи, мені чекати втіхи?

Псалми 74:1

Маскіль Асафа. Навіщо, Боже, Ти залишив нас назавжди? Чи Ти розгнівавсь на Свою отару?

Псалми 80:4

Боже, прийми нас знову, прийми нас і спаси!

Псалми 80:5

О Господи, наш Боже сил Небесних, як довго будеш гніватися на молитви наші?

Псалми 85:5

Спасителю, не сердься, прийми нас знову.

Псалми 89:46

Ти молоде життя його укоротив, його самого Ти покрив ганьбою. Села

Псалми 89:47

Як довго, Господи, від нього Ти ховатись будеш? Чи гнів Твій полум’ям горіти буде вічно?

Ісаї 64:9

Не гнівайся довічно, Господи, на нас, забудь колись провини наші. Поглянь на нас, будь ласка!

Плач Єремії 5:22

Невже Ти зовсім нас відринув, невже Ти завжди будеш гніватись на нас?

Єзекіїла 36:5

Ось що Господь Бог говорить: „У вогні Моїх ревнощів Я підніс голос проти решти народів і проти Едому, бо зі злою втіхою в серцях зробили вони землю Мою своїм володінням, щоб грабувати й плюндрувати її”».

Михея 7:18

Хто Бог іще такий, як Ти? Хто вибачає нечестиві вчинки, прощає злочини Свого народу решткам, хто не тримає зла і виявляє милосердя залюбки?

Софонії 1:18

Ніяке срібло й золото не зможуть порятувати їх у день гніву Господнього. Ревний вогонь Його пожере всю землю, Він остаточно й жахливо знищить усіх мешканців землі».

Софонії 3:8

«Тому чекайте на Мене, — говорить Господь, — на день, коли Я встану свідчити проти вас, бо таке Моє рішення: скликати народи, зібрати царства, щоб міг Я вилити на вас Свій гнів, всю палку лють, бо Мій ревний вогонь пожере всю землю.

Захарії 1:12

І посланець (Ангел) Господа промовив: «Господи Всемогутній, доки не матимеш ти милосердя до Єрусалима й міст Юдеї, на які Ти гніваєшся всі ці сімдесят років?»

Повторення 29:20

Господь не захоче простити таку людину, а буде розгніваний на неї. Всі прокляття, записані з цієї книги, впадуть на неї, і Господь зітре будь-яку пам’ять про ту людину з-під небес.

Повторення 32:16

Зневажив Скелю, що Його порятувала. Вони розгнівали Його чужими богами. Вони Його гидотами роздратували.

Повторення 32:22

Бо розгорівся вже вогонь Мого гніву, палає він до підземелля мертвих. І пожере він землю із її плодами, й запалить він підніжжя гір.

Одкриттє 6:10

Вони голосно гукали: «Святий та істинний Володарю, скільки ж іще часу до Твого Суду й покарання людей землі за смерть нашу?»