Псалми 79:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Прислухайся, як в’язні стогнуть, яви Свою могутню силу, врятуй приречених на смерть.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Її тінню вкрилися гори, а її галузки — мов Божі кедри.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ гори покрилися тінню її, а віття її Божі кедри,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Нехай дійде до тебе стогнаннє невольника! По великостї рамени твого сохрани дїтей смертї!

Новий Переклад Українською

¹¹ Гори вкрилися її тінню, і кедри могутні – її гілками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Нехай дійде до Тебе стогін в’язнів! Могутністю Своїх рук звільни приречених на смерть.

Псалми 79:11 Iomraidhean Croise

Псалми 102:20

Господь з Небесного престолу подививсь на землю, аби почути в’язнів стогін й плач приречених до страти.

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Псалми 69:33

Принижені побачать те й зрадіють, це оживить серця тим, хто прийшов вклонитись Богу.

Ісаї 33:2

«О, Господи, яви нам доброту Свою, бо ми чекаємо на Тебе! Дай сили нам щоранку! Будь порятунком у нелегкий час!

Ісаї 42:7

Ви маєте відкрить незрячим очі, свободу дати в’язням, тим, хто у темних казематах скніє.

Матвія 6:13

Не введи нас у спокусу, а спаси від лукавого, [бо царство, влада та слава належать Тобі повік. Амінь!]

Ефесян 3:20

Слава Богу, Який може Своєю силою, яка діє в нас, зробити незрівнянно більше, ніж те, про що ми можемо молитися й мріяти.