Псалми 78:57 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁷ Народ Ізраїлю від Бога відвернувся, мов бумеранґ, що змінює свій шлях.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁷ Відступили і спроневірились, як батьки їх, вивернулись, як лук зрадливий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁷ Як і їхні батьки, вони стали відступниками, – не зберігали вірності, зраджували, як ненатягнутий лук.

Псалми 78:57 Iomraidhean Croise

Псалми 78:41

Ті люди знов і знов Його терпінням зловживали, і ображали Святого Бога Ізраїлю.

Псалми 78:8

Не повставатимуть вони, як їхні предки, те покоління вперте й бунтівливе, те покоління з неслухняним духом.

Ісаї 1:4

Як то жахливо! Ізраїль — грішний народ, це люд, придавлений виною. Це покоління лиходіїв, це діти-руйнівники. Вони зневажають Святого Ізраїлю, вони відвернулися від Нього.

Осії 7:16

Як повертаються до того, хто не Бог, вони, немов отой зрадливий бумеранг, не повертаються до Мене. Вельможі, які пишалися своєю силою, від меча впадуть через свої безчесні язики, з них насміхатимуться у Єгипетському краї.

Суддів 3:12

І знов ізраїльтяни почали чинити зле в Господніх очах. І Господь зміцнив царя Еґлона з Моава проти Ізраїлю, бо бачив, яке ті чинили зло.