Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 78:51 - Свята Біблія: Сучасною мовою

51 Всіх первістків Єгипту він побив, знак чоловічої потуги у родині Хама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

51 І побив всїх первороднїв в Египтї, первенцїв сили у Хамових шатрах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

51 Він убив усіх перворідних у Єгипті, – первістків їхньої сили в наметах Хама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 78:51
13 Iomraidhean Croise  

Синами Хамовими були Куш, Мицраїм, Пут і Ханаан.


«Рувиме, ти мій первісток, моя сила і перший доказ моєї зрілості. Вершина гідності й вершина могутності.


Прийшов Ізраїль згодом до Єгипту, в країні Хама оселився Яків.


Він наділив їх силою дива творити й чудеса в країні Хама.


Тоді всіх їхніх первістків згубив — весь батьків первоцвіт.


У Хамовій землі Він творив великі справи і неймовірні дива на Червонім морі.


Це Він згубив всіх первородних у Єгипті, і не помилував ані людей, ані худобу.


Того вславляйте, хто в Єгипті знищив первородних. Любов Господня щира навіки.


І пройду Я тієї ночі Єгипетською землею і повбиваю там кожного первістка, як людей, так і тварин. І над усіма богами єгипетськими учиню суд. Я — Господь.


Коли фараон уперто відмовлявся відпустити нас, то Господь повбивав кожного первістка в Єгипетській землі, як первістка людини, так і первістка тварини. Ось чому я жертвую для Господа всіх первістків чоловічої статі серед тварин і викупаю кожного первістка-хлопчика серед моїх синів.


Покладаючись на віру, відсвяткував він Пасху й окроплення кров’ю, щоб ангел смерті не торкнувся жодного з первістків народу ізраїльського.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan