Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 78:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

43 Забули вони чудеса в Єгипті і дива в полях Зоана,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

43 Як явив знаки свої в Египтї і чудеса свої на полях Зоан:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

43 виявляючи в Єгипті Свої ознаки та Свої чудеса на полі Цоан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 78:43
10 Iomraidhean Croise  

Ти показав знамення й дива проти фараона і проти слуг його і всіх людей його землі, бо знав, як наших предків гнобили вони нахабно, й тим досьогодні Ти Своє ім’я увічнив.


Це Він послав по цілому Єгипту чудеса й знамення, щоб викрить фараона і його вельмож.


перед очима їхніх предків у Зоані, ті чудеса, що Він здійснив в Єгипті.


Господь сказав Мойсеєві: «Коли повернешся до Єгипту, гляди, всі дива, що Я вклав у руку твою, здійсни перед фараоном. Як на Мене, то Я зроблю черствим серце його, так що він не відпустить людей.


Але Я зроблю черствим фараонове серце і примножу знамення Свої та дива в Єгипетській землі.


Але Я покараю той народ, який поневолить дітей твоїх”. І ще сказав Бог: „І зрештою вони вийдуть із землі тієї, і поклоняться Мені на цьому місці”.


А чи намагався будь-який інший бог вибрати свій власний народ з-поміж народів інших, випробовуваннями, чудесними дивами, пробуючи Свою силу являти величні й страшні діла, як Господь Бог ваш вчинив для вас перед вашими очима в Єгипті?


І перед нашими очима Господь творив великі й страшні знаки й дива проти Єгипту, фараона і всього його дому.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan