Псалми 78:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ці притчі ми вже чули й добре знаємо, бо нам батьки розповідали їх.

Переклад Р. Турконяка

³ Пролили, наче воду, їхню кров навколо Єрусалима — і не було, кому поховати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Вони розливали їхню кров, немов воду, в околицях Єрусалиму, і не було погребальників!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Про котрих ми чули і знаємо, і що їх розсказували нам батьки наші.

Новий Переклад Українською

³ Вони пролили кров їхню, як воду, навколо Єрусалима, немає кому поховати їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ що ми чули і зрозуміли, що розповіли нам наші батьки.

Псалми 78:3 Iomraidhean Croise

Йова 13:1

«Усе це бачило насправді моє око і вухо чуло й осягнуло до кінця.

Псалми 145:4

Із роду в рід Твої діяння будуть прославляти, із покоління в покоління визнавати Твою велич.

Псалми 44:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 48:8

Тремтіли чужоземці, мов кораблі Таршиша, східним вітром гнані.

Вихід 13:8

І дітям своїм скажеш того дня: „Це за те, що Господь зробив для мене, коли я вийшов з Єгипту”».

Ісаї 38:19

Лише живі, лише живі складуть подяку, як я сьогодні дякую Тобі. Батьки дітей Твоєї вірності навчать.