Псалми 78:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Забули ті вражаючі й великі справи, які їм Бог явив

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Нехай дійде до Тебе стогін закованих! Згідно з могутністю Своєї сили захисти синів тих, які приречені на смерть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ нехай перед лице Твоє дійде стогін в’язня! За великістю сили рамена Твого збережи на смерть прирокованих!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Забули дїла його і чудеса його, котрі явив їм.

Новий Переклад Українською

¹¹ Нехай стогін в’язня дійде до обличчя Твого; могутністю руки Твоєї збережи життя приреченим на смерть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ забули про Його добродійства і всі Його дивовижні чудеса, які Він їм виявив,

Псалми 78:11 Iomraidhean Croise

Псалми 106:13

Та швидко знов забули всі Його діяння, були занадто нетерплячі для Його порад.

Псалми 78:7

Тоді у всіх людей довіра існуватиме до Бога, і не забудеться, що Бог зробив. Коритимуться заповітам Божим безвідмовно.

Єремії 2:32

Чи забуває наречена про свої прикраси? Чи може про фату вона забути? Але ж народ Мій забув Мене нелічено вже скільки-то разів.

Повторення 32:18

Забув ти Скелю, що життя тобі дала. Забув ти Бога, що тебе у муках породив.